男人望着她的背影好一会儿，随即走到垃圾桶旁，把什么东西扔了进去。

那是一个空烟盒，只不过已经被人捏得严重变形。

“韩队，我总算找到你了。教练每次看不到你就对我发脾气，妈的，气死我了！”

as战队的队员肖皓从体育馆内跑了出来，见了门口站着的韩时译，他一边招手一边大声道。

肖皓跑得匆忙，等跑到韩时译面前时，还颇为滑稽地平地滑了一下。

韩时译面无表情地看他在那里对着地面骂骂咧咧，自嗓子里发出一道冷淡的声音：“不是因为我，他也许只是单纯想骂你。”

肖皓正欲反驳，却还是闭了嘴，他深谙对方毒舌的本性。

过了一会儿，他闻到男人身上的烟味，又堆起了贱贱的笑道：“哦呦，百年难见，韩队竟然会因为小小的春季赛而跑出来抽烟。”

他好说歹说也跟了韩时译三年，自然知道他的习惯。他还记得第一次打联赛的时候，韩时译表面上啥事儿也没有，在比赛前半小时的时候却一句话也不说，找了个无人的角落死命抽烟。

他那时还以为是韩队烟瘾大，后来才知道他其实烟瘾不大，只是习惯在紧张的时候通过抽烟来平复心情。

其实肖皓挺乐得见韩时译有这样的怪癖，毕竟只有在这个时候，他才能在这个强大的男人身上看到一些像普通人的地方。

一瞬间想到什么，肖皓纳闷道：“韩队，咱们这样的比赛也不知道经历过多少次了。你怎么这次就紧张了？不是我说，那号称二号种子的队伍就是群软脚虾，我都没把他们放在眼里的。”

听出他的潜台词，韩时译眼里划过一丝属于强者的轻蔑，勾勾唇道：“不是因为他们。”

不过他也没继续说下去，只是重重拍一下肖皓的脑袋：“回去吧。”

“行。”压下心里的疑惑，肖皓顺从地点头。

等比赛到了赛点的时候，整个体育馆爆发出一阵阵热烈的呐喊助威声，人群几近沸腾。

随着游戏结束音效的响起，年轻貌美的女主持难掩激动地道：“恭喜我们的shadowassassin战队荣获本次sg春季赛的冠军，感谢他们在这些天里给我们带来的精彩绝伦的赛事。同时也谢谢我们的亚军hit战队，虽然与冠军失之交臂……”

她话音还未落下，底下的人群便难以抑制地发出震耳欲聋的欢呼，中间夹杂喜极而泣的哭声，逐心如愿的笑声，还有疯狂呼喊自己偶像名字的声音。

段绯在后台听到外面的动静，一个韩时译的名字出现的频率最高，呐喊声也最为响亮。

想起自己方才遇到的那人，段绯笑了笑：原来是他。

到了冠军颁奖时刻，段绯被工作人员领着走上了舞台。

她走上台的那一刻，偌大的体育场有了一瞬间的凝滞。