臣下认为军中之事，都可先与他商议，这样定能使军内和睦、进退配合，将卒配备得当。

亲近贤臣、疏远小人，这就是前汉兴盛强大的主要原因;亲近小人，疏远贤臣，这就是后汉衰弱颓败的重要祸根。

先帝在世时，常常与臣谈论此事，没有一次不为桓、灵二帝叹息痛心。

侍中郭攸之、费祎尚书陈震、长史张裔、参军蒋琬，这都是忠诚可靠、誓死守节的贤臣，希望陛下亲近他们、信任他们，这样兴盛汉室就指日可待了。

“臣下本是普通百姓，自己耕食于南阳，只求在乱世中苟全性命，不求在诸侯手下做官扬名。

先帝不嫌臣下卑贱浅陋，屈驾亲谒，三顾茅庐求访微臣，向臣下询问天下大事，臣因此感激不已，便答允为先帝奔走效劳。

后来遇上军事失利，臣受任于败军之际、奉命于危难之间，自是至今已是二十一年了。

先帝深知臣为事谨慎，所以在临终前将国家大事托付给臣。

臣自接受遗命以来，日夜愁虑叹息，惟恐所托之事不能收到成效，以至损伤先帝知人之明，因而五月渡过泸水，率军深入不毛之地。

如今南方已被平定，兵力战具准备充足，应该鼓励督领全军，北定中原，竭尽自己的平庸才能，铲除凶险奸恶的敌人，兴复汉室，使国都能返迁洛阳。

这即是臣下用来报答先帝、效忠陛下的职责!“至于权衡国事、进献忠言，此乃郭攸之、费祎、董允的责任。

希望陛下将讨伐奸贼、复兴汉室的任务交付臣下，讨伐无成绩，则治臣之罪，以告先帝在天之灵。

如果没有劝勉陛下发扬德行之忠言，则追究郭攸之、费祎、董允等怠慢失职之过。

陛下也应当自我多加深思，向群臣征询治国良策，明鉴和采纳正确的意见，牢记先帝在遗诏中的告诫。

这样臣下就受恩非浅、感激至深。

现在为臣即将远离陛下，起草此表，泪如雨下，不知所言是否得当。”