“那我先回房了，”风轻语刚准备转身离开，突然想起来道，“等等，你先告诉我芯片怎么控制。”

“你先打开通讯器，然后找到这个，再选中这个……”

“那我来测试一下，”说着，风轻语把芯片关闭，“你说一句话我听一下。”

荷娜有些无奈，但还是开了口：“……apap￥荷娜。”

风轻语又打开了芯片，问道：“你刚刚说的那句话什么意思？不过我好像听到了你的名字。”

“我刚刚说的是‘你好，我是荷娜’。”

“你们的语言也蛮有趣的。对了，我把芯片关了，你再跟我说一次‘暗夜玫瑰’叫什么吧。”

见她兴致冲冲，荷娜也好脾气地陪着。

“好了，我关了，你说吧。就只说‘暗夜玫瑰’的名字就好。”

“aji。”

“再说一遍？”

“aji。”

“那……玛姬的名字呢？”

“……aji。”

打开了芯片，风轻语惊讶道：“你刚刚说的是‘暗夜玫瑰’的名字和玛姬的名字吗？”

荷娜点点头道：“玛姬殿下的名字和‘暗夜玫瑰’的名字是同音。”

“怪不得她花园里种了那么多暗夜玫瑰。”风轻语嘀咕完了又道，“今天谢谢你了，我回房休息了，午安！”

“午安。”

第二天不需要继续试验，无所事事的风轻语只好在玛姬家里闲逛。

不逛不知道，一逛吓一跳，风轻语走到腰酸背痛腿无力，才意识到玛姬的住宅面积到底有多大——玛姬和几个娜以及侍女们居住的主宅，近卫队、侍卫队居住的东苑，玫瑰军团居住的西苑，米娜实验室所在的北苑，还有前后两个偌大的花园。

“腐败啊腐败！”看着园丁在花园里修剪花枝，风轻语忍不住感慨，“奢侈啊奢侈！”

见风轻语走过来，园丁笑眯眯跟她打了招呼：“小姐好。”

“你好，”风轻语点点头，看着成簇的深紫色花好奇道，“请问这是什么花？”

“这花叫暗夜玫瑰，是殿下最喜欢的花。”

“玫瑰？”风轻语摘了一朵下来，仔细看了看发现和地球上的玫瑰完全不一样。

园丁以为她喜欢，又捡了几朵下来递给她道：“是的，殿下最喜欢的就是暗夜玫瑰，所以殿下的私人军团玫瑰军团的图案也是暗夜玫瑰。”

风轻语接过花点点头，冲她笑了笑道：“谢谢你的花，我还要去别的地方转转，就不打扰你工作了。”

“小姐慢走。”

回到房间，风轻语把花一朵一朵小心翼翼地插到桌上的瓶子里，奈何没学过插花的她最后摆出来的，跟随手插进去的没什么区别。

不过风轻语自我感觉良好，插完花后又抱着瓶子欣赏了半天，才发现这花有一种很清淡的香味，似乎还带着些冷意，不知道是不是刚刚浇过水的原因。

吃午饭的时候，风轻语坐在荷娜旁边，随口问道：“你们星球的玫瑰和地球的完全不一样啊，怎么也叫玫瑰？那你们这里还有地球上那种玫瑰花吗？”

“其实‘暗夜玫瑰’是语言转换芯片自动翻译的结果，在阿尔法星，这种花叫做‘暗夜玫瑰’。”荷娜解释道，“像地球上玫瑰花一样的花，阿尔法星也有，不过那种被叫做‘玫瑰’。”

“……然而芯片还是把你第二次说的给翻译成了‘暗夜玫瑰’，把‘玫瑰’翻译成了‘玫瑰’。”

荷娜突然想到了什么：“对了，芯片是否启用，其实是可以人为控制的。”

“还能这么玩的？那控制器是一人一个吗？可以给我一个吗？”

看着风轻语十分期盼的眼神，荷娜把目光投向了玛姬，然后小声道：“没有控制器，控制芯片开关的功能是通讯器自带的。只是通讯器在阿尔法星的意义非同一般，你要是想拿到的话，可能还需要点……过程。”

风轻语跟着她偷偷瞄了一眼坐在桌子最上首的玛姬，见她一本正经地吃着饭没看这边，于是问道：“通讯器不就是用来通信的吗？能有多不一般？给我的话不会还要破坏你们星球上的什么规定吧？”

“那倒不会。只是每个阿尔法星人一生只能有一个通讯器，这个通讯器绑定了这个人所有的信息，包括体内被植入的语言转换芯片。有点类似于你们地球上的身份证，但是比那个包涵的信息更多。”荷娜摇摇头道，“在你植入芯片的时候，就应该是有一个对应的通讯器了。”