比起之前，蔡老儿已然镇定了许多，那股早年间养出来的儒士之风，也隐隐流露而出。他挺直脊梁，声音平稳，将前尘往事娓娓道来：

“开国前日，儿还在考科举之试，可谁知坐在考场里头，执笔写到一半，忽听得窗外闹闹哄哄，接着便有小娘子闯入考场里头，又是踹桌，又是泼墨。儿这才知道，这是改朝换姓，天下易主了。

听闻新朝行女尊男卑之制后，儿从考场赶回家中，当即遣散两名妾室，只留娘子一人在侧。这件事，街坊邻居上岁数的，皆可作证，足以见得，儿并无忤逆之心。只可惜开国后不过数年，娘子便早早故去，儿独自茕茕，沦为单鹄寡凫，无路谋财，只能困守家中。因无人说话，又对亡妻思念尤甚，这才偷偷写了这……”

言及此处，蔡老儿涕泪涟涟，再不能语，却不知是哭的是炊臼丧妻之痛，还是这时易世变之伤。徐挽澜见状，连忙抢声道：

“蔡老儿泣不能言，那我便替他来说上一说。其一，太祖开国之后，为了贯彻女尊之制，特地改了文字形制，由此便有了‘新体字’与‘旧体字’之分，而蔡老儿写的这书册，我一字一句的读罢之后，发现此书所用整整三万余字，全部都是旧体字。这足以说明，蔡氏老儿，开国之后，不曾新学过一字。”

诚如徐挽澜所说，那开国的宋十三娘，真的是把女尊男卑的思想，贯彻到了方方面面，便连文字也不放过。徐挽澜刚穿越来时，真的是被宋十三娘的丧心病狂所震惊——单单说这所有单人旁的字，宋如意就几乎把所有单人旁都换成了女子旁，不过倒也有几个字例外，比如“仆”字，由于男人合该为奴作仆，故而不曾改更。

稍稍一顿，徐三娘见蔡老儿的情绪不复激动，于是凝声道：“至于这蔡氏老儿，开国之后，有没有再读过书，更好证明了。蔡氏老儿，你告诉崔知县，及秦娘子，天下易主之后，你可还读过甚么书？”

蔡老儿连忙应道：“不曾，不曾。从前的书，开国之后，儿一把火全都烧了，差役娘子多半已搜过儿的家，儿断然不敢打那诳语。方才秦娘子说了，小老儿无路谋财，别无长物，连买米的钱都没有，也不怎么出门，那便更不会新买书来读了。便是儿想买，那卖书的娘子，瞧着儿这副穷酸打扮，必不会卖给咱的。”

徐挽澜一抱拳，眉眼带笑，直视着崔知县，平声道：“这便回了知县娘子的头一问，开国之后，这蔡氏老儿，不曾再新学过一个字，多读过一本书。秦娘子若觉得我说的不对，也请她举证反驳。”

崔钿挑了挑眉，看向秦娇娥，道：“你可要举证反驳？”

秦娇娥冷着脸，高声道：“这徐老三，从头到尾，都在避实就虚，顾彼忌此。你说了这么一大通，却根本没提到这蔡老儿最大的罪名。他将男子作为书中主角，到底是何居心？单这一条罪名，就该将这蔡老儿碎尸万段，严惩不贷！”

徐挽澜一笑，缓缓说道：“我想问问秦娘子，这一本书里，谁是主角儿，是怎么个定法儿？”

秦娇娥抿唇，谨慎思量，随即冷声道：“着墨多的，出场多的，言语多的，自是主角儿。蔡老儿这话本儿里，那做主角的郎君最先出场，接着洋洋洒洒，写得尽是他，翻了两三页，都瞧不见哪怕一个女子的影儿。”