就在娜塔莎向齐楚雄表明自己的心愿时，布尔琴科却和弗莱舍尔一起呆在布伦登纳的那栋大房子里喝酒，两个人聊得热火朝天，从彼此小时候的趣事到战场上的见闻，他们几乎无所不谈，看起来几乎就像是一对密友，但是实际上，他们心里却都有着不同的打算。

“真没想到您小时候还曾经拿到过游泳比赛的冠军，可是我到现在为止还没有勇气脱下游泳圈。”弗莱舍尔端着一杯白兰地，一脸自嘲的表情。

“那都是陈年旧事了。”布尔琴科笑道：“再说会游泳也不算什么了不起的本事，哪天有空我陪着您一起去豪勒河里游上几个来回，我相信您就不用再依靠游泳圈了。”

“我可没有这个勇气。”弗莱舍尔笑眯眯的摇了摇头，接着又和布尔琴科连着碰了几大杯酒。转眼间，布尔琴科的脸被酒精熏得通红，就连说话都变得含糊不清。

弗莱舍尔等的就是这样的机会，他一面继续给布尔琴科倒酒，一面装做若无其事的问道：“听说您和玛利亚在结婚前曾经在齐医生的家里住过一段时间，我想这对您来说一定是段美好的记忆吧。”

“您快别和我提这件事情了……”布尔琴科用力的拍着大腿，“那个玛利亚简直就是个讨厌鬼，每天只要我和齐医生呆在一起，她就会靠过来偷听我们谈话的内容，还有那个契尔斯卡娅，她整天都和娜塔莎呆在一起，没完没了的讲述她过去痛苦的经历……和这些女人呆在一起真是糟透了，要不是不想给我自己惹麻烦，我早就离家出走了……”

布尔琴科的一席话顿时让弗莱舍尔明白了娜塔莎对自己冷漠的原因，他的眼中不由闪过一道寒光：“妈的！这个臭竟然敢坏我的好事！等着瞧吧，早晚我会让她吃尽苦头的！”

“别人都以为我和齐医生挨得很近，可是实际上根本不是这么回事！”布尔琴科借着酒劲突然发起了牢骚，“他眼里真正的宝贝是弗兰克，而我充其量不过是个下三滥的货色！”

“我说，您为什么要这样形容自己呢？”弗莱舍尔并不相信布尔琴科的牢骚：“要知道可是齐医生救了您一条命啊，而且我觉得他一直都对您很不错。”

“没错，他是救了我的命，但是这并不代表他对我有多么友好！”布尔琴科激动地喊道：“我只不过是他用来蛊惑人心的宣传工具，一旦我这块招牌在战俘们中间失去了号召力，我也就没什么用了，毕竟像我这样的陆军军官在集中营里多得是，并不是什么稀罕货色。可是弗兰克就不同了，他是海军陆战队的行家，现在谁都知道我们要想走出雅利安城，就必须建立起一支强大的两栖突击力量，这正好是他的长处，所以齐医生现在把弗兰克看的比什么都重要，别的不说，就拿那个讨厌鬼约翰来说吧，他三番五次的惹出麻烦，可是齐医生每次都看在弗兰克的面子上替他去说情，这事要是放在我身上，我想齐医生绝不会这么卖力！”

“我看您是多虑了。”弗莱舍尔说：“我倒觉得齐医生对您和弗兰克上尉一直都很公平……”

“公平？”布尔琴科冷笑道：“自从阿金霍夫事件后，我一直都想找个事情做，可是我去找了齐医生好几次，他都说让我再等等，可是弗兰克就不同了，他刚一提出抱怨，齐医生马上就向格劳特菲尔德将军推荐了他，您说，这不是偏心又是什么？”