“是神创造了它们。”
“不!不!”巨妖高叫道,海面又被它震出了水波。
“你说话太响了,阿芙拉西亚。”
“我要告诉你,我的朋友,神之言,它既不是神创造的,也不是根源创造的,更不是亘古就存在的,它是超乎理解之上的,它是不能为你们渺小人类的所谓‘逻辑’能够束缚的。你们的这些低级见解,也就是你们永远也学不会神语的原因。”
“听起来真神奇。”
鳄鱼竭力不让自己露出讽刺的语调。
在这一年的学习中,他越来越佩服自己的这个怪物朋友,也越来越相信这位朋友在过去,或者“生前”,一定是一位大学者。因为他教授语言的方法在面对一个瞎子学生和不能写字的学生的时候,显得格外精妙。它不是念一句让鳄鱼读一句,而是大声地讲解音节和字,按照便于规律把它们总结起来,而如它所说的那样,它总结出了一千个常用的字,并教会了爱德华组合它们的方法。它甚至背诵了几整部古文的史诗。每一个词语,它总能找到对应的词源和故事,鳄鱼总能轻易地连同故事一同记住。
爱德华非常佩服自己的朋友,但他对那所谓的“神语”,却半信半疑,认为那是它朋友的误解。它很可能把生前所会的一种非常艰深的语言误认为是“神语”了。可能它也会什么魔术,但……“神语”……
“我的朋友,”巨妖说,“树,叫做什么?”
“……你说什么?”
“如果你还能看见,那我一定要指着你看见过的每一样东西来问你它们叫什么。”
“你是在考察我的学习吗?我可以用法语、苏比特语、德维纳语、衫克语念出它们的所有名称。你是个好老师。”
“不,不。”巨妖说,“我是在问你,它们的本源是什么?”
“本源?”鳄鱼问,“呼出一个词,就能叫出它们的本质,这样的确很神。”
“我的朋友,你是个聪明学生,不过这还不对,你所说的是律令、言灵、符文和预言魔术的原理。那些——也就是你们劣化的东西。”
章鱼小姐对此毫无兴趣,不知道游到哪里去了。
巨妖得意地上下跳跃。
“神之言!只有两个字,但又有一千个字,也有无数个字。只用两个字,它就可以叫出世上所有的事物!但在实际上来说,这又是无限个字……唉,我这样解释吧,符文,符文你还记得吧?符文其实就是你们的魔术师学习神言的结果,符文可以说是神言的一部分音节,用这一部分音节,就比大多数的魔文更加接近本质,更加具有力量……唉,还不直接。这样说吧,神语先于它所指向的事物而存在,但它又确认了这个事物的存在,使之可以为世界所承认。不能说赋予!如果说神语赋予了事物存在的话,那就是你们人类自作聪明创造的某些魔术了……”
“我不懂。”鳄鱼老老实实地说。
“唉,好吧,那我们先从音节学起。我先教你几个符文。”
“我可以用魔术了?”
“不,不,”巨妖回答,“我巨妖今日为何一直在否定?你还不能用魔术,你没有魔力——也不能这么说。唉,向你们凡人解释哲学总要让我绞尽脑汁,我巨妖今日为何一直在叹气?符文是比神语更间接地发挥力量的东西,你学会神语也不能使用魔术,因为神语就像工具,你们魔术师的血统或者器官就像手臂,魔力就是力气,符文和神语的差别大概就是锤子跟你自己手指的差别,但你的手指还不是你的手臂。就算你会了神语,你也没有能够使用神语的手腕。你得需要一个媒介。人类有的用血统,有的借助血统制作了魔术回路。但是嘛,”它故意卖个关子,“你没有魔力,我巨妖可多得是呀。”
“听起来真像传奇的情节。”