我们认为这三人的魔境历险凶多吉少，因此在叙述中插科打诨之余，不如将目光转回现实的小镇上。

海尔达托着下巴，缩在柜台后面，盯着红发女侍应忙来忙去。

提露莎相貌娇美，此时自认有爱情滋润，容光焕发更胜往日。

海尔达就像女狐狸，只顾盯着她。大概是目光中并没敌意，所以红发女孩也没感觉到。

“身材也挺好，嗯……”

提露莎的身体线条顺滑流畅，女老板稍较丰腴一些。有些时候——莫不如说是多数时候，她会为此苦恼半日。最终也停不住嘴享用美食。

红头发精灵在酒馆里快乐地飘来荡去。客人笑语纷纷。女狐狸缩进阴影。

黄昏时分。

窗外夕阳的光辉，柔和地照在精灵的身形上，那个人仿佛整个都在发光一般。就好像有这位精灵在，整个酒馆就在这热烈的红色中变得暖洋洋地。

“唉……”

海尔达和爱德华·唐纳不是亲姐弟。

“提露莎，提露莎？”

虽然不是亲姐弟，胜似亲姐弟。

“姐姐，怎么啦？”

精灵像旋风一样，不如说像暖风一样袭来。

海尔达望着她红彤彤的脸蛋。

“你今天早点休息吧？”

“嗯？那您怎么办啊。”

“关门。”

提露莎吓了一跳。

海尔达说：“我今天累啦，想早点睡觉。”

“那他们呢？”

“他们叫他滚蛋。”

提露莎也不知是该笑，还是不该笑。她说：“那您去休息吧，我帮您看着。”

“……”

海尔达没话可说。

“提露莎，你今天……你最近好像身上有光圈一样。”

女侍应急忙检查自己的服装。

“不！不不，不是。我是说……”

海尔达艰难地组织语言。

“嗯……我是说，你好像散发出一种快乐的，温暖的，充实的空气。”

“快乐不好吗？”

“好，好。我没说不好，我是说……”

海尔达被精灵打败了。她说：“我……嗯，我是说，和你比起来，我想缩成一团。”

提露莎确实被吓了一跳。她的脸——她的俏脸——凑近海尔达，关切地问：“您怎么啦？”还不忘回头一声：“您稍等！”

“嗯……”

海尔达决定装病。她露出不舒服的表情。

“我……我不舒服……”

“哎呀。”

提露莎像旋风一样处理好客人们的事情，她微笑着送别他们。大部分客人都知道了老板娘今天生病，恍然大悟。“希尔迪亚人，我的酒……”“老爹，您别想了。”这是其中的少部分。

海尔达就盯着提露莎做这些事情。

“姐姐，我们回房间吧。”

她们上楼回到海尔达的小卧室。提露莎在换衣服。海尔达坐在床上，盯着她看。

“你不回家？”海尔达呆呆地问。

红发女孩的心里终于确定海尔达是生病了，她说：“我给您做饭。”

海尔达心里又想起提露莎的身材。

“不想吃。”

“那，药汤？”

“不用买，不要做。”

“我摸摸您额头。”

“不，不！”海尔达扭来扭去。

“德希德蕾塔小姐？”

“饶了我吧……”

提露莎双手叉腰，无可奈何地说：“您怎么越来越像小孩啦？”

“我很年轻！”

海尔达的声音艳丽清澈，不像小孩。她今年二十三岁。提露莎和爱德华分别是十八岁和二十一岁。

“爱德华平时跟我说过很多次了，但没想到真的是这样……”

“他竟敢说我坏话？”

……

现在海尔达睁大眼睛躺在床上，盖着薄被，被子上的花纹是一种鸟，她也不认识是什么鸟。