王储妃玛丽·安托瓦内特来到小特里亚农宫的时候，可巧，国王、王储并王储的两个弟弟正在参观水车的架设，对于喜欢精巧的机关的王储来说，这是一个非比寻常的体验。

他一个劲地追问李嫣：“公爵，这是真的吗？这个水车架好之后，不用人和畜力推动，就能够把水带到高处？”

李嫣笑道：“是的，殿下。不过，这种水车只适合高度相差不太大又靠近水源的灌溉需要。流淌着的河水会推动水车运转，而水车上的那些叶片就跟水瓢一样，会带起河水，然后河水会因为重量顺着水车的叶片落入边上的池塘里面。而池塘的高度呢，正好比稻田略略高了那么一点。”

王储惊叹道：“这真是一个精巧的机关！只是一架水车！竟然解决了周边成片的农田的灌溉问题！”

“啊！您不说，我都没有注意到呢。大概这种水车对于我和我的同胞来说，实在是太平常了。它在我们国家的土地上已经使用了上千年。”

“哇哦！”

周围的贵族们响起了一片惊呼声。

作为市民代表，也是一位出色的数学家，孔多塞抓准时机道：“那么，殿下，请问您介意让法兰西的人民使用这种机关，我是说，水车吗？”

“这种机关本来就是要给广大的人民使用的啊。”李嫣道，“不过，要架设这种水车，需要对当地的水文进行调查。如果有需要的话，可以去我在香榭丽舍大道上的公馆找相关的官员咨询。基本上，我们只收取工本费和材料费。当然，公馆那边也提供图纸，如果觉得我们收费昂贵的话，你们也可以自己制造。”

孔多塞惊讶地道：“那么，专利费呢？”

虽然法兰西还不流行，可是英国已经先开始实施《垄断法案》并且已经开始收取专利费了。

“象征性地收一个里弗尔的使用费。会在你们索要图纸的时候收取。当然，图纸的印刷也要另外算钱的。就跟购买书籍那样，我个人建议，可以由各地的领主或者是官员派人向我的属官购买，然后集资修建。”

李嫣的话引起了今天特地来小特里亚农宫参观的巴黎人民的一阵惊呼。

国王笑眯眯地道：“您真是太慷慨了。”

李嫣道：“实际上，陛下，我很不懂法兰西，或者说，欧罗巴。比方说，在我的国家，我可从来没有听说过什么垄断法案和什么专利费。就跟这种水车一样，从来都是国家委派官员按照需要架设水车，供给人民劳动生产使用。可是，这个英格兰，是这个国家吧？竟然在这上头要钱？这，这太不可思议了。这不是提高人民使用水车这些大型农具的门槛、限制人民使用更加先进的农具是什么？”

“所以，那是英国人。”

就跟法国跟英国是世仇一样，法国人也讨厌英国人。