一年级二班

“therebe句型是英语中常用句型，意思是‘有’”

“表示‘人或事物的存在’或‘某地有某物’。”

带着黑框眼镜着深色职业装的中年女教师正在讲台上滔滔不绝地讲着课，说到重要处还不时地拿着粉笔画上两笔。

正讲得口干舌燥，她的视线经过教室后排。只见倒数三四排处，一个男生屈着腿靠在椅背上，仰着头睡得正酣，还隐约可以听见他的鼾声。

长手长脚的少年就这么缩在一个小的靠背椅上，倒令人觉得有些可怜，木质的椅子也因为不堪重负，开始摇摇欲坠起来。

这已经是本周第三次了。

田中爱子额头上凸起青筋，她强忍住自己的怒意，“青峰大辉。”

陷入了深睡眠的少年完全没有任何反应，前排的渡边看情况不对好心地叫了他几句，“喂，青峰，醒醒。”

“青峰大辉。”田中老师的声音高了几个调。

班上有一瞬间的寂静，前排的同学齐刷刷地回过头。见这边成了焦点，渡边着急了起来，“醒醒，青峰。”边叫边伸手去推。

“嗯？”感受到动静，青峰终于慢吞吞地睁开了眼，扭了扭脖子，睡眼惺忪。

本就向后倾斜的椅子也因为他的动作失去了平衡，向后倒去。察觉到身下的动静，黑皮少年反应敏捷地用脚一撑。

待椅子稳住后，青峰终于清醒了点。注意到全班四十多双眼睛盯着自己，他才后知后觉地察觉到此时的情形。

“田中老师在叫你。”渡边适时地提醒。

这下青峰完全醒过来了，赶紧起身站直。

“你睡得很香嘛。”田中爱子的声音听不出什么情绪。

“既然这么有底气地在我的课上睡觉，想必是不用听就懂得上课的内容了吧？”

“那你来翻一下这几句话。”说到最后一句时，田中爱子加重了语气。

糟了！青峰在心底狂呼。

看着老师指的一句日文“这儿有一个令人激动的好消息。”他的脑海中一片空白。

冷不丁地注意到前排一个黑发女生也回过头来看着自己，黑如子夜的眼睛清澈明亮。

千叶理惠正在看着自己。

想到这一点，青峰心中突然警铃大作：暗恋对象在自己的面前出糗什么的，对她绝对是个很大的打击。

是个男人就不该毁掉单纯少女的憧憬。

这下怎么也得硬着头皮上了。

“thereha/ve…”

令人激动是什么单词？

仔细想想令人激动的意思不就是特别开心吗？这样的话。“thereha/veveryhappygoodnews.”

“噗—”已经有同学忍不住笑了。

田中老师的眉头深深地皱了起来，手往下滑“那这一句呢？”

“thereisnoburningroom.”这个房间禁止烟火。

burning这个单词好像不久前见过一次，是什么意思来着。

好像是出生的意思？那这句话连起来应该是——

“这个房间不准生孩子。”

“哈哈哈”这下全班都哄堂大笑起来。

和青峰同社团的藤原更是捂着肚子笑得满脸通红，几乎快喘不过气来。

青峰那家伙是怎么回事，这句话明显是翻译成这个房间不准烧掉好吗？

此时的藤原完全没有作为一个英语只能考二十几分的人的自觉。

一直注意着后面的千叶理惠默默地回过了头，她的肩膀有些微微颤抖，嘴角也不时地抖动，整个面部表情煞是扭曲。