“对,我说的是老萨尔维欧伯爵”,侯爵夫人郑重地点点头,“那个在法国大革.命时被推上断头台的伯爵。”
“这么多年了,你还是没有忘”,侯爵摇摇头,“也许我们当初做得有些过分。”
“要怪就怪他站错了队,同情吉伦特派的人。当初我们是为了自保才把他推出去的,我也没想到罗伯斯庇尔会直接砍了他”,圣梅朗夫人愤愤不平地说,“可能活过法国大革.命的贵族,谁的手上又没有沾血呢?”
“夫人说的极是”,圣梅朗侯爵略一沉吟,“可这个女孩怎么办?”
“若不是蕾妮怀孕,我决不允许她如此任性,带这个下等人去尼姆”,圣梅朗夫人狠狠攥紧裙子,“如果她守规矩,倒是可以先留下当蕾妮的陪伴。等蕾妮生下孩子之后,我再想办法把她赶走。”
“要是蕾妮不同意怎么办?”侯爵皱皱眉头。
“我记得蕾妮最喜欢的首饰就是她外祖母留给她的紫水晶发网了”,侯爵夫人的嘴角勾起一个恶毒的微笑,“要是发网丢了,最后却在梅色苔丝身上找到,她会怎么想呢?
作者有话要说:谢谢岩窟王的营养液和炸,破费了,么么哒
需要注意的细节:
1.宴席上的美食
文中大部分美食出自《基督山伯爵》作者大仲马所著的《美食词典》,可以一窥那个时代的法国饮食风俗。
2.穹顶上的绘画
穹顶上绘的诸神除了海神与火神,与在场诸人一一对应。章节名诸神的黄昏虽然出自不同体系的北欧神话,但暗示了接下来的发展。
3.圣梅朗夫妇
原著中圣梅朗侯爵夫妇也是伯爵的连带复仇对象。我第一遍读原著时,只觉得他们是无辜者,然而第二遍细看时,却发现两人都在埃德蒙被关进伊夫堡的事情上起了推波助澜的作用。只有蕾妮,是维尔福家唯一一个为伯爵求情的人。另外,在读原著时我能看出来,作者对拿破仑和吉伦特派应该是持同情态度的。文中拿破仑的潜在支持者莫雷尔,以及吉伦特派领袖出身后又支持拿破仑复辟的维尔福之父,都是作为正面人物来描写的。而作为波旁王朝支持者的圣梅朗夫妇,显然立场上是与作者相反的。
.
p.s.接下来几天要到野外培训,不一定能及时回复大家的留言,不过这星期的更新我会放存稿箱自动放出的
.
法国凡尔赛宫的海格立斯厅天顶画《海格立斯升天图》: