第145章 美妙的十四行诗

北宋的无限旅程 翼孤行 1285 字 10个月前

因为距离不远,所以李南听到这个金发美人不悦的问道:“为什么这个色雷斯人怎么还没死?”

露迪娅知道她跟斯巴达克斯之间的仇怨,所以微笑着含糊的说道:“亲爱的伊丽西亚,这只是暂时的事情,咱们还是去看看其他有意思的东西吧。”

两人来到李南的面前站定,露迪娅对伊丽西亚说道:“这是一个来自塞雷斯的角斗士,我想你很少见到吧?”

“塞雷斯?”伊丽西亚确实有些惊讶,她指着身上薄薄的轻纱长裙说道:“就是生产丝绸的那个遥远东方国度么?”

为了吸引伊丽西亚的兴趣,露迪娅耐心的介绍道:“正是那个国家。而且据奴隶贩子说,这个塞雷斯人还是那个国度的王子,因为属下叛乱才逃到了我们罗马来,机缘巧合下被我的丈夫买下了。”

伊丽西亚看着李南英俊的面容和强壮的身体,仿佛翡翠一般的绿色眼眸变得有些水汪汪的,一只纤纤玉手也触碰到了李南的皮肤。

露迪娅见到李南果然吸引了身份尊贵的伊丽西亚,连忙给李南使了个颜色,柔声说道:“你既然是塞雷斯的王子,应该也懂得一些诗歌吧,能不能送给整个罗马共和国最美丽的伊丽西亚一首呢?”

诗词李南记得的不少,不过中文翻译成英文后就缺少了很多的意境,所以他选择了一首莎士比亚的十四行诗。

我能否将你比作夏天?你比夏天更美丽温婉。

狂风将五月的蓓蕾凋残,夏日的勾留何其短暂?

休恋那丽日当空,转眼会云雾迷蒙。

休叹那百花飘零,催折于无常的天命。

唯有你永恒的夏日常新,你的美亦将毫发无损。

死神也无缘将你幽禁,你在我永恒的诗中长存。

只要世间尚有人类,尚有能看的眼睛,这诗就将流传,赋予你新的生命。