托尔特金和孙珲没有睡。他们爬到湖边，在几乎紧靠湖岸的树丛中停下。湖边的房屋像苏醒了似的，院子里人来人往。

不久，有三个人走出大门。其中身材最高的一个举手往帽檐上一碰，行个军礼，慢慢地离开那座房子。他登上山坡，回头向留在门口的两个人挥挥手，就沿着便道快步走去。这时托尔特金发现那德国人背着一只背囊，左臂上有条白绷带。

托尔特金立刻想到应当抓住这德国人。这简直不是思想，而是意志的冲动，每个侦察兵只要一见任何德国人，都会产生这种冲动。后来托尔特金才恍然悟到，这德国人扎着绷带的胳臂跟惊动过侦察兵的夜半呼号之间，究竟有什么关系。原来湖边的房子是医院。沿便道走去的高个子德国人刚刚出院，正要回他的原部队去。谁也不会寻找这个德国人的。

托尔特金指着稀疏的树木中隐约可见的瘦长人影，说道：“要抓住这个家伙。”

侦察兵们如果在的话，这时肯定会大吃一惊。因为平日很谨慎的他们的头儿，居然下令大天白日抓德国人！

孙珲也感到奇怪，这时托尔特金指着房子给他解释道：“那是医院。”

孙珲看见德国人胳臂上有条白绷带在阳光下闪耀，顿时明白了过来。

“我们去抓他。”孙珲说着，悄无声息的向前冲去。

德国人一面走，一面打着口哨，吹着小调，大概正在这个清新的早晨怡然自乐。其实一切都非常简单。孙珲按照侦察兵们经常做的那样，一下子将德国人扑倒，托尔特金协助他飞快的用绳子把德国人捆起来，用布团塞住他的嘴巴，当他们拖着他往回走的时候，德国人还没弄清是怎么回事。

这个德国人躺在地上，好似被人稍稍拽长了的尖鼻子朝着天空。他们从他嘴里掏出布团。德国人开始哼哼起来。

托尔特金用俄国腔硬梆梆地说着德语，问道：“你是哪个部队的？”

“109步兵师，步兵连，”德国人回答道。

这是侦察兵们知道的一个驻守前沿的步兵师。