“嗨！鲁尼，你喜欢那个圣徒马修吗？喜欢他的天使军团吗？”

“我又没见过他们，我怎么知道，不过我非常清楚，就算你喜欢天使军团，你恐怕也永远没有机会成为天使了，我简直难以想象，一个300磅的身体需要多大的一副翅膀。”

警察的话在酒馆里引起一片哄笑。

“就是，桑杰斯，如果你想要飞上天，首先需要减掉至少150磅的肥肉，不然上帝都帮不了你。”

“哈哈！哈哈！他太肥了！”

桑杰斯无所谓的笑笑，“管他呢，让我放弃可爱的肉饼和啤酒可不成，我宁愿不当那个天使，也不能放弃这些。”

“嗨！鲁尼！”这时一个壮实的女人走到警察面前。“波特兰现在什么状况？你知道吗？”

“知道得不多，怎么？”

“哦我还以为你这个警察能知道一点内部消息呢，我还想着去波特兰看看，如果可能也许我也能当天使呢，想想吧，自由自在的像鸟一样在天上飞，一定很棒！”

“嗨！苏珊，我赌一杯龙舌兰，你就算到了波特兰也当不上天使。”角落里的一个小伙子喊了一嗓子。

“为什么？”女人问道。

“你是为了找刺激，天使军团要的是虔诚的信徒，你太不虔诚了，你能背下来福音书吗？”

“他说得对！”警察说道，“圣徒马修是个真正的信徒，非常非常坚贞的那种，就像圣女贞德，你恐怕不符合他的标准。”

“你见过他？”女人闻言问道。