接着介绍的洪锡天，一上来就夸了一通她的白，衣服白，肤色白，原本很钟意。

结果在对方报出名字后，泰妍直接不动声色的微笑着。

前面的白雪公主还是让她很满意得到，可是后面为什么要加上gee，gee，gee。

本来就不是她最爱的歌，今天还被一群来自天朝的科普了下，天朝听见这首歌是什么感觉的，鸡鸡鸡鸡。

着就是当时她为什么不喜欢这首歌的原因了，全怪那个坏蛋教会自己中文，允儿要不是那个时候在拍电视局，没怎么发表意见要不然一定个自己一样感觉的。

接下去的泰妍微红着脸听着一路介绍下来，不是因为鸡鸡鸡生气，而是一群厨师都在夸她漂亮来着，这让懂中文的泰妍听的很不好意思。

“我觉得泰妍笑起来，笑靥如花很漂亮，然后我要给您做一道，借的梅花一缕香。”

泰妍看着叫田树的厨师介绍，不停的点着脑袋，但是边上的何炅直接笑场了，因为耳机中的翻译老师没有在翻译了，洪锡天和金风一脸蒙圈，田树一直用古风方式讲话，已经几次这样翻译翻不过来了。

“因为呢，梅花刚好盛放在凌霜而开嘛，您身上像那种雪中的仙子一样，我会把草莓做成梅花盛放于盘中，把豆腐寓指为白雪，这样就是踏雪寻梅的意思了。”

泰妍茫然的点着头，边上一群人看不下去了，何炅直接大笑着问泰妍：“你听懂了没？”

泰妍回头看向何炅，接着再次求助的看了下朴太衍，然后有点沮丧的开口：“我中文学的不太好，只是听懂了一半，不过大概意思还是知道了，夸我白？和香？还有笑的像花一样？”

何炅一听直接开始拍手：“泰妍可以的，反正差不多这个意思。”

“我下面半句是，偷得梨花三分白。”

“你够了，人家泰妍中文原本很自信的，你别破坏人家脑细胞了。”

泰妍再次求助的眼神看向朴太衍。

“他在讲诗句，古文来着，你中文没问题的。”

得到朴太衍安慰，泰妍点点头确认问题不是出在自己身上了。