第21章 Chapter·21

见证神探 蒋游源 1690 字 10个月前

祝安生说着再次拿起了那把黄雨伞。

看着这把黄雨伞,祝安生称赞了一下寄信者的小心思,只是如今她的心里却有了一个新的疑惑,她是对着灯光左右上下看了好久才看出这封信的古怪,而祝安生明明记得,池澄下午来时只是将这封信阅读了一遍,他怎么会知道信上有问题呢?

想到这里,祝安生不禁有种挫败感,她费尽了心思,居然也还要池澄的提醒才找到答案,所以祝安生愈发好奇起,池澄究竟是怎样发现这封信里的玄机的?

正在这时,祝安生收到了池澄发来的一条短信,看见短信祝安生才知道,池澄正在往研究所赶来,于是祝安生就一边解决着那份肉酱意面,一边等待池澄的到来。

池澄赶到研究所时,时间已经是晚上八点十分,乔治娜早就可以离开的,不过她本人对此事也好奇得紧,故此一直留到了现在。

池澄走进办公室的第一眼便瞧见了自己办公桌上的那盆水,他立马展露了笑容。

“你们已经破解那个人的小把戏了?”

池澄说着并走到了办公桌前,他低头看见了那张被染色的信纸,便明白了一切。

祝安生站起来用复杂的目光看着池澄,然后她问出了这几十分钟里一直困扰着她的问题:“池澄,你是怎么知道问题在这封信里的呢?”

“信里已经说得很清楚了,你没看见吗?”

池澄的眼睛里闪烁着奕奕的光芒,同时他为祝安生指向了信纸上的一句话,那句话有些地方被染了颜色,不过勉强还是能看得清的。

【这是一封求助信.】

祝安生看见这句话,懵然地放空了好几秒,然后她才后知后觉地明白,池澄说得果然不错,信里说得多明白呀,那封信是一封“求助信”!

“你没有注意到这一点也算情有可原,因为这确实是个奸诈‘小把戏’。”池澄继续解释道,乔治娜也凑了上来,认真地听着池澄解惑,“其实还有一点,信中‘这是一封求助信,希望不会冒犯到您’这句话,你会发现,当我说出来的时候,中间的停顿很短,所以这两句话在自然的情况下应该是用逗号分段,可是在信中,这两句话却是句点结束的。”

池澄解释到这里,祝安生终于彻底明白,池澄究竟是如何在阅读了一遍这封信以后,就确定了真正的古怪是在这封信上。

句点,等同于中文书写里的句号,但无论是在汉语还是在英文当中,这一个符号都是使用在一句话完全结束的情况下。

可显然在“这是一封求助信,希望不会冒犯到您”的这句话中,阅读通顺的情况下不应该出现两次句点,所以当‘这是一封求助信’以句点结束后,这就意味着对写信者而言,这是一句已经完全结束的话,这也就代表了,在这句话里想要表达的意思,已经完成。

所以,这是一个肯定句。

祝安生想到这里,竟然一下子没忍住,噗呲一声笑了出来。

她是在嘲笑自己的愚笨,明明信里面就已经清楚明白又肯定地告诉了她的事,她却一心纠结在那把黄雨伞上,导致自己走了这么多弯路。

这还真是一个狡猾的小把戏呀!