矮人们离开后不久，门突然被推开，巴德探进半个身子，没见到矮人，他急切的询问矮人们走了多久。西格丽斯回答刚刚才离开。得到答案后巴德又急匆匆得关上了门去追他们。

巴德很晚才回来，神色疲惫。询问后蒂尔娜得知正如剧情那样，矮人们因为奇力毒伤发作被侍卫发现抓住，镇长想将他们关起来，无奈之下索林自爆山下之王的身份，并且发表了一篇激情澎湃的演说，最后答应夺回孤山杀死巨龙后他会和长湖镇的人类分享矮人的财宝。

有财宝的诱惑，全镇人名沸腾了，大家都把他们当即将出发的英雄看待。镇长承诺给他们长湖镇最好的武器和盔甲并设宴款待他们，没有人在意巴德的关于巨龙会毁灭长湖镇的劝告。整个长湖镇都被即将到来的财宝迷花了眼睛开始欢腾起来。在告诫无果后巴德只能一个人悻悻而归。

“爸爸回来了。”看得出父亲的憔悴，西格丽斯赶忙倒过来一杯水。

“爸爸，矮人们是否已经决定上山去了。”蒂尔娜走过去抱住巴德。见对方点头她故作沉重的说：“如果真是这样，爸爸可能明天史矛革就会降临长湖镇，到时候整个镇子都会被毁灭。”

在场的人都大吃一惊。巴德双手搭在蒂尔娜的肩膀上，眉毛拧成一团，俯视他的女儿“你说什么，蒂尔娜谁告诉你的。”

“爸爸，刚刚蒂尔娜还拿出了魔法药剂给矮人治伤。”一旁的西格丽斯想起来，连忙补充。

“什么魔法药剂？”巴德不解的看着大女儿，他们家非常穷，别说魔法药剂有时候看病都没有钱。西格丽斯将刚才发生的事告诉了巴德。又回看他的小女儿，等着她的答案。

“爸爸，姐姐，哥哥。那些药剂是我老师给我的。昨天从孤山那边突然飞来了成群的乌鸦，他们爪子上似乎抓着财宝。在经过我的时候一枚宝石掉落了下来被我捡到，但到了晚上睡着后我就做了一个奇妙的梦。

我梦到自己到了一个教授魔法的学校，那里的老师都是人类巫师，他们自称学校是在第二纪元遗留下的魔法空间里，里面的时间与外界并不同步。每到特定的时间，空间就会接引一些有魔法天赋的孩子入内学习魔法。

我在那里学习了一年。直到昨天老师跟我说我居住的长湖镇就要被恶龙毁灭。我该回去了……醒来的时候却发现自己还在家里的床上，而一切都只过了一个晚上。我以为这是自己做的一个梦 ，但是在学校里的那些东西都还在我的魔法空间里，并且可以像梦里一样使用。”