“克利切！”哈利一下看见了他。他弯下腰，压低声音，急切地说：“小天狼星在哪里？”

克利切的脸上出现了一种古怪的神情。

“主人出去了，哈利·波特。”他咯咯笑着说。

“他去哪儿了？他去哪儿了，克利切？”哈利掏出魔杖，指着他的鼻子。

赫敏捂住嘴，有一瞬间似乎想冲上去阻止他。

克利切只是笑，发出呼哧带喘的笑声。

“主人没有告诉可怜的克利切他要去哪儿。”他轻声说，“这里除了克利切没有别人。”

“你确定吗？”米凯莉亚冷冷地开口。

克利切缓缓看向她，脸上带着得意的神情。

“克利切只会说他所知道的。”他说。

“那就让我们上楼。”米凯莉亚说。

“没有那个必要。”克利切发出嘶嘶的声音，“楼上什么人也没有。”

米凯莉亚露出微笑。“既然这样，”她举起魔杖，对着远处餐桌上仍冒着热气的陶瓷茶杯说道，“四分五裂（diffdo）。”

茶杯应声炸裂，碎片和茶水四溅，飞向四周堆叠起来的盘子和脏碗，连着那些餐具一起哗啦啦地落到地上，发出猛烈的破碎声。

“你对女主人的厨房做了什么！”克利切用他嘶哑的声音愤怒地喊道。

可是一切都已经来不及了。巨大的声响吵醒了门厅里布莱克夫人的画像，她又一次声嘶力竭地咒骂起来，无比刺耳的尖叫声转瞬传遍了整座祖宅。

几乎是同一时间，楼上传来了急促的脚步声，一个高大瘦削的人影出现在二楼的楼梯平台上。

“你在做什么，克利切？”小天狼星烦躁而轻蔑地说。

“小天狼星！”哈利惊喜地大叫道。

“哈利！”看到他时，小天狼星收起了冷漠的表情，迈开长腿，几下走到他们面前，视线扫过每一个人，“还有你们！现在还没放假，你们来这里做什么？”

赫敏没有立刻回答，而是退后了一步。“你的别称是什么，小天狼星？”她问。

小天狼星赞许地看向她，“大脚板或者伤风，警惕的姑娘。”

“真的是你！”赫敏低声说，“你还好端端地站在这里！”

小天狼星一把提起想要偷偷溜走的克利切，疑惑地问：“究竟发生什么事了？”

布莱克夫人的画像又一次被帘子遮住，他们坐到了客厅的沙发上。听他们讲完前因后果后，小天狼星的表情严肃起来。