但家里就只有一辆自行车，林父林母宝贝得很，自行车在林家的地位，似乎仅次于三代单传金贵男丁林宝柱。

虽说这几天林宝柱在家里躺着，没去上学，但林翠完全可以确定，自行车即便没人骑，即便在家里放着，林父林母也舍不得让她骑。

既然正常渠道得不到，那林翠不介意想点邪门歪道。

走出大门外，发现周川已经来了。

而且他不是一个人来的，身边还站着一个中年女人。短发烫头。

林翠想起来，这人是周川的继母，那天在大杂院里见过的。

林翠有些诧异，不明白这两个人怎么会站在一起，而且，看那个中年女人的样子，似乎在跟周川一起等着她。

不过，既然有长辈在，林翠还是要维持基本的礼貌。

她走过去，跟女人打招呼，喊了一声“阿姨”。

然后看了周川一眼。

周川点点头，转头看向女人，说：“阿姨，开始吧。”

什么开始？

林翠有点疑惑。正要开口询问，女人却先她一步开了口。

“这位小同志，实在对不起。你去我家的时候，我刚跟人在外面起过争执，心情不太好。跟你说了些不中听的话，今天特意来跟你道歉的。”

啊？

林翠咋都没想到女人过来居然是这么个目的。

接触过两回，第一回是在黑市，第二回是在周川家所在的大杂院，无论那一次，这个女人都给林翠留下一种很不好相处、斤斤计较的印象。

这种人，很难自我察觉到自己做的不足的地方，更不可能主动跟人道歉。

所以……

林翠用询问的眼神看向周川。

周川再一次惊讶于林翠的敏锐。

但跟之前他悄悄做的事情不同，这件事，他还真的没法瞒着林翠。因为他必须跟继母一起出现，盯着她跟林翠道歉才行。

否则，他怕继母糊弄事儿。

两个人的眉眼官司看在周川继母——李碧云的眼睛里，后者只觉得嘴里发苦，眼睛发疼。

李碧云只觉得一张脸都要丢尽了，可是没办法，周川用她亲儿子的工作做条件，她还不得不听从对方的命令。

不过，她也算是个嘎嘣脆的人，既然来了，事情就要做到位。

李碧云低头鞠躬，再次表明自己的诚意。

“小同志，我错了，对不住！”

林翠真惊住了。

反应过来以后，她连忙拉住李碧云的胳膊，硬生生地把后者从弯腰的状态拉直了。