乌姆里奇转身仰视着他，又一次用又慢又响的声音说，“我想，我已经掌握了足够的情况……你会在十天之内”——她伸出短粗的十指，“收到”——她做出从空中取东西状，“你的调查结果”——她指了指写字板。

然后，她更加得意地微笑着，在绿帽子下比以前更像一只癞蛤蟆，从学生中匆匆走了出去。

“那个母夜叉！”乌姆里奇一走到听不见他们说话的地方，赫敏立刻小声说，她气得浑身发抖，咬牙切齿地盯着她的背影，“看出来了吗？她想歪曲我们的每一句话，为海格编造莫须有的罪名！”

哈利看看潘西，又看看纳威，后者看上去迷惑而懊恼。

“没事，”他试图安慰赫敏，“没有人说什么……我想就算是她，应该也编不出什么太多的——”

“难道占卜课上有人说特里劳妮的坏话了吗？”赫敏反问道，“还有格斗课，谁说什么了吗？她想要开除一个人，还需要太多理由吗？”

这堂课的后半段上得要沉闷不少。

“那个邪恶、虚伪、变态的丑八怪！”半小时后他们沿着来时在雪地上踩出的小道走回城堡时，赫敏愤怒地说。

“你们看出她想干什么吗？又是她那套歧视半人半兽的把戏——她想把海格说成是智力低下的巨怪，就因为他妈妈是个巨人——哦，这不公平，其实课上得不坏——我是说，如果又是炸尾螺也就罢了，但夜骐挺好的——老实讲，对海格来说，它们真是很不错了！”

“它们真的有危险吗？”罗恩眯起眼睛。

“如果我记得没错，当年在禁林里，我们应该看见过一头。”哈利慢慢地说，努力回忆着，“……伍德那时候还和它互动呢。”

“就像海格说的，它们能照看好自己。”赫敏不耐烦地说，“我想格拉普兰那样的老师一般不会在newt考试之前教这个的，但是，它们确实很有趣，是不是？”

“但我们觉得有趣恐怕没有用。”哈利愁眉苦脸地说，“乌姆里奇显然不觉得。”