“好了好了，你们两个要拌嘴就出去拌，别打扰我工作。”组长为自己冲好了两杯咖啡，准备坚守岗位一整天。

杰森和迪克对视一眼，两人默契十足地开口。

“好的，头儿，我们这就走。”

说着，两人一人端走一杯咖啡跑开，动作出奇的一致。

组长愣了愣，而后无奈笑了。

“两个臭小子。”

利顿事件结束后，警局再度陷入无所事事的状态。

而杰森和迪克也开始了他们的带薪休假。

“对了，杰森，伙计，这周要不要来我家玩？让我好好招待你们。”

这天，迪克对杰森说道。

杰森回想了下迪克拥挤杂乱的小公寓，果断摇头。

“不是你想的那个公寓！是我真正的家！”迪克说道。“well，这周是我固定回家的日子，我想邀请你一起，对了，还有萨姆和迪恩，他们不是还留在布鲁德海文吗？一起怎么样？”

“为什么突然想邀请我们？”杰森不解。

“好吧，是你逼我这么说的。”迪克忽然羞涩起来。“你们是我的朋友，我的意思是完全和我的工作分开的那种朋友，再加上我们共享着彼此的…部分秘密，所以我想，我也该更坦诚一点，起码在身份上不该有所隐瞒。”

“啊，我懂了。”杰森点头，他凑近迪克问。“你悄悄告诉我，你不会是某个有钱人家的少爷吧？所以才会有这么个…揭晓身份的part？”

迪克可耻地沉默。

“噗！我只是开个玩笑，伙计，你以为这是小说或者电视剧呢？”