礼单递到乔谨手上，他看了这些文字，虽说不陌生，但生辟字太多，脑袋嗡嗡一响，完了，大周的文字可不是简体字，他穿越过来就这样成了文盲。

绝望的文盲。

就这样还不够，林母忽然拉住林渡水和乔谨，说道：“乔谨也来一个月了，按照满月回门的礼节，你该和乔谨回一趟他家。”

大周朝的嫁娶风俗一向是满月回门，按照规定，嫁的一方该回家看看父母，如若娶的一方愿意陪同，可彰显夫家或妻家的重视。

算算日子，乔谨进入林家大门也快一个月了，但问题在于他远嫁而来，回门什么不太现实。

林氏心里衡量着，商量着问道：“乔谨离家太远，光是路程便要上半月有余，不若修书一封，托人快马加鞭带过去如何？”

乔谨根本不认识什么父母亲，自然想着能不见面就不见面，免得露馅浸猪笼，听见林母的提议，捣蒜似的点头。

林母观他神色，见没有太大难过之情，舒了口气，不是她不愿意让两人回去一趟，只是路途遥远，她忧心林渡水的身体，身为人母，脑中考虑自然优先亲生的为主。

但难免对乔谨产生愧疚。

于是林母做主，让两人修书一封，备上厚礼送去给亲家。

林渡水携乔谨来了书房，小厮上前磨墨，很快磨好墨，略微发黄的纸张铺在书桌上，用镇纸压住。

林渡水拿了常用的毛笔，沾了墨水，落笔成书，字迹秀丽大气，洋洋洒洒两三页纸就收了尾，一封送往“岳父”家的书信就写好了。

该到乔谨了。

乔谨哪会写什么书信，给他一只圆珠笔还差不多。