本作别名（鬼畜向）

经典童话版：《法棍狗和折耳猫》

古典小说版：《蒙哥马利勋爵的情人》（d·h·劳伦斯ver）

剧版/电影版：《风流里昂人（le pisant lyonnais）》

英耽版：《我是你一厢情愿的俘虏》

日本轻小说版：《罢工禁止，与天降jk猫系男友打出事业线结局！》（查尔斯：噶了你，那不是jk裙。）

冲国网文标题：

《咸鱼美人攻试图躺平装o速通闷骚猫猫反遭cpu》

喜剧烂片：《我是烂人王之男友更是烂中烂》

反诈片：《可是他叫我宝贝儿哎！》

乡土文学：《蓝刺头花儿几时开》

（警觉！难道是川西不知名山歌高手沙礼安与陕北地主后代孟苴的爱恨情仇）

（猫猫是勋爵，勋爵就是lord，lord就是领主，领主就是地主，所以查尔斯＝地主。）