“这个是坏的，我晚点再买新的。”光摇摇头，“炎热的‘真夏’到了。”

“我有时候也会觉得很热。”佐为拿手帕往光额头上抹，“只是不如你出这么多汗。”

“我们开空调好了。我也到你房间里开空调。”光说。

“空调……”佐为学着光发音。“空调”在日文里是外来语。

于是，光从床上爬起来，到了隔壁房间里想开空调。佐为的房间里放满狩衣和其他古代的衣物、蝙蝠扇、油纸伞，书桌上有着一些光给他淘回来的古书，窗外紫藤摇曳，角落里有紫色的桔梗花，一派清雅。要不是桌上有一台笔记本电脑的话，真不看出来是现代人的房间。

光拉开抽屉最底部，正想要拿出遥控器，就在这时，发现一大叠纸张。

“这是什么，我没有见过，可以看吗？”光问佐为。

“可以是可以看。”佐为难得地露出不好意思的表情。

光打开纸张，纸张上面用漂亮的钢笔字写满现代假名，旁边是一堆英文字母音标：罗马音。每个英文字符都抄写上了十多遍，写第一遍的时候很不像样，但写到第二十遍的时候已经和书里印刷的字母一样了。

“佐为……你一直在自学罗马音？”光惊讶道。

“我很想学会打字嘛。必须学罗马音。”佐为认真地说。