而外面一片汪洋，根本无法出去,汤琳只好折返回来。西思贝妇人这栋楼地势高,只有底楼被淹没了, 第二层以上还好好的。汤琳站在楼上看着远处,心里充满前所未有的担忧。

西思贝妇人的小女儿一直哭,汤琳去询问了一下情况。西思贝妇人说小女婴一直就有病,晚上经常哭，受雷雨惊吓后更甚。汤琳问是什么病,西思贝妇人说一种慢性病，治不好。汤琳帮着哄了一会儿孩子，又站在阳台上等宋译。

“那两位先生还没回来？”西思贝妇人走过来,问。

汤琳摇头，心里愈发担忧。而此刻她又被困在这里，什么都做不了。

好在雨停了。

汤琳等了一天，眼见又到黄昏，一片汪洋中，有人划着一条小船从天边而来。小船划了一会儿，那个人影渐渐变得清醒起来。汤琳激动地盯着那个人影。船靠近，最后停下，宋译从船上下来,看着汤琳说：“来接你了。”

汤琳看着宋译手臂上有多出来的力道伤，扑过去抱住他的腰。

宋译和汤琳向西思贝妇人道别，并嘱咐西思贝妇人就呆在家里，比其他地方安全，然后和汤琳上了小船。

汤琳坐在船上，宋译站着划船。她问他整个晚上和白天的情况。宋译一句略过：“就不停救人，很顺利地救了一些人起来。现在西思贝的救援人员接手，我们先回大使馆。”

汤琳站起身来，走到宋译面前抱住他。她说：“我担心了一天一夜。”说着就主动吻住宋译的唇。

宋译立即把船桨扔在了船上，抱着汤琳回吻。

船轻轻摇晃，宋译分开两人的唇，让汤琳坐下。汤琳坐在船上，宋译蹲在汤琳面前，又开始吻她。船又一晃，汤琳的身体又向后一仰，整个身体都躺在了船上。宋译顺势压下，没有分开两人的唇。