第70页

宋译说道:“那可以这样,直航方面,货运和客运都先开一条到卡沃的航线,一周一次。”

乔万不能一口答应,但因为宋译说的那些益处又不想就这么拒绝。他提出去一趟洗手间。起身时他向自己的翻译使了个眼色,翻译随后也和宋译、汤琳示意,他要暂时离开一下。

谈判室里只剩汤琳和宋译两人。两人互看一眼,汤琳小声道:“他们这是去商量了。”

“嗯,”宋译说,“乔万的翻译实际上也是他的助理。”

汤琳恍然大悟。不过,她仍然不知道最后能不能谈成。

此时,约克乌大使和约克乌外交官卡尔吉正坐在一起谈话。约克乌大使说乔万答应了只和中国开通中转航线,西思贝又亲约克乌,宋译的方案绝不会被采纳。

卡尔吉说:“乔万会不会出尔反尔?”

“不至于。”约克乌大使自信满满。

“外交场合,情势瞬息万变。”卡尔吉道。

约克乌大使:“虽说这样,然而乔万昨天才答应我,不至于今天就变。”

卡尔吉想了想,缓缓点头。

乔万自然也不是真的在洗手间,他和他的助手兼翻译正在另一间房讨论。

“我知道中国和约克乌两国在各方面都不相上下。但我们真要因为亲约克乌就将中国拒之门外吗?”乔万问助理。

助理说:“对我们国家有好处的我认为不必拒绝。”