宋译：“嗯。”

“出师不利，周末去唱歌怎么样？”杜南风笑着提议。

宋译好笑：“你想唱歌的理由千奇百怪。”

当然，最后宋译没有和杜南风去唱歌，因为他们两个都有事要办。

汤琳回国后马不停蹄地又担任了一场新闻发布会的翻译。是时，尤悦诗、周南、苏绍泽和许乔他们也都忙碌着各种翻译。大家在匆忙中碰面，急急忙忙招呼一声或点头示意，又匆匆离开。

汤琳在加了个通宵后，终于迎来了周末。她睡了几乎一整天。即使醒了她也躺在床上不想动，只是一整天没吃东西，肚子饿得咕咕叫。尤悦诗便是这时打电话来，叫她出去吃火锅。

天气冷，吃火锅倒是个不错的主意。汤琳起床，洗漱后，又化了点淡妆便出门。

到了和尤悦诗约定的火锅店，锅里已经煮熟了一些菜了。

“我猜你光顾着睡觉没时间吃饭，现在就可以动筷了。”汤琳在尤悦诗对面一落座，尤悦诗就笑着说。

汤琳眉眼一弯，一边拿起筷子一边说：“知我者，诗也。”说着便用筷子捞起一只凤爪，在面前的油碟里沾了一下就将凤爪送进嘴里。

尤悦诗笑睨了汤琳一眼：“诗？还画呢！”

“美味！”汤琳吃了一口后赞叹。

尤悦诗拿起放在一边的饮料瓶，给汤琳和自己倒了一杯饮料后也拿起了筷子。

尤悦诗点的菜都是她和汤琳喜欢吃的。两人一边吃一边闲聊。

“我遇见前任了。”尤悦诗说。

“什么时候？”汤琳问。