汤琳将窗户重新关好。她打算去外面买点东西。要回国了，航班是第二天上午十点的，她还有一些d国钱币，打算尽量把这些钱花了。

外出要和同行负责人报备，汤琳去敲宋译的门。宋译果然在房间。汤琳见宋译神色如常，想必是没听到她对尤悦诗说的那句话。但她又一想，即使他听到了又有什么关系？她可不是在惋惜他不是她男人。汤琳对宋译说了她要出酒店逛街的打算。

宋译道：“必须要两个人一起出去。”

汤琳皱眉，谈判组的其他人都是男人，还比她大一轮，她不可能叫他们陪她出门。再说詹梅，虽然他们俩都是翻译司的，别人还叫她“小詹梅”，但她和詹梅一点儿都不熟，詹梅总是一副冷淡的样子，她可不喜欢和詹梅相处。

“为什么？”汤琳问。虽然有外出纪律，但一般情况下，报备一下就可以了。

宋译：“外出纪律，为安全起见。”

汤琳腹诽，这个人简直是拿着鸡毛当令箭。“我是翻译司的人。”她说。

宋译：“一样。”

汤琳撇嘴，然后忽然似笑非笑地道：“那你要陪我一起出去吗？”

宋译低头看着汤琳，说：“不。我没空。”

汤琳瞪着他：“这一点小事都不帮忙！”

汤琳想起宋译的父亲曾对她说要是遇上困难可以找宋译帮忙。她又道：“这一点小事都不帮忙，还有什么事会帮？我遇到困难你也肯定不会帮的！”

宋译问：“你出去做什么？”

汤琳：“买东西。”

宋译：“不是必需品不用现在买。”