说完，汤琳又道：“这原本就是我从小的理想，我不会中途放弃。”

宋译点了点头，说：“现在‘小詹梅’的名声如雷贯耳。”

汤琳并不喜欢别人叫她“小詹梅”，当这个称呼从宋译嘴里说出来的时候她尤其不喜欢。她说道：“我有名字。”

“嗯？”宋译低头看汤琳。她眉头一皱，满脸不悦。他想起来，“小詹梅”这个称呼里有别人的名字，她还是个高傲的人，以她高傲的性子她是断然不希望自己的名字前面加上别人的名字的。想到这一点，他笑了一声，说：“大家叫你‘小詹梅’不也是对你工作的夸赞？”

“我不需要这样的夸赞。我就是我。”汤琳说。

宋译道：“即使你有一个世界上独一无二的名字，要想让别人记得你这个独一无二的名字的话，也要有相应的本事才行。”

“所以我进外交部时你都不记得我了是吧？”汤琳忽然翻了旧账。

宋译低低一笑。

汤琳狠狠地瞪了宋译一眼。然后她又道：“我就是独一无二的。”

宋译不置可否。

汤琳讨厌他此时的表情。她转身，往院子深处走。刺骨的寒风又一次袭来，汤琳扯了扯脖子上卡其色的围巾，将口鼻都遮住，然后将双手放进大衣口袋里。

身后没有脚步声，汤琳回头，宋译没有跟过来。她停在那里，和宋译相隔不远不近，但因为夜灯并不亮，她只能看见他模糊的身影。她在等他走过来。

“回去了。”宋译说。

汤琳道：“我还要散一会儿步。”

“很晚了，早点回房。”说完，宋译就转身走了。

汤琳眯了眯眼，他就这么走了。她在那里站了一会儿，走出院子回房。