尤悦诗在跟汤琳说她心里很紧张,不知道自己会不会失误。汤琳安慰她,说一定不会的。尤悦诗又问汤琳一会儿和非洲司的杨司长一起坐车时应该坐哪个位置。
非洲司是由杨司长去参加使馆活动。
“外交场合对座次是有讲究。”汤琳若有所思地道,“一般翻译是坐讲话人旁边或身后。但这次我们好几个翻译,是特殊情况……江馨姐应该是坐杨司长旁边,你可以坐江馨姐后面。”
尤悦诗觉得汤琳说得有理。
苏绍泽在这时走了过来,一听汤琳这么说就道:“那我们那辆车,必定是沈处长和宋副处长坐一起了,我们就坐沈处长他们后面就行了吧?”
汤琳点头:“是的。”
沈璐和江馨也来了。她们俩将全程陪同。
八点半,宋译和非洲司杨司长出现。两辆专车也停在了他们面前。非洲司那辆车在前,国际司那辆在后。非洲司那组的人依次上车,并按照汤琳所说的座次坐在了座位上。而宋译站在国际司那辆车门旁,请女士先上车。汤琳和许乔给宋译和沈璐留了位置,自觉地走到后面去坐。女士们都上了车,苏绍泽还在下面。宋译朝苏绍泽笑:“你也上车吧。”
苏绍泽赶紧说:“不不不,宋副处长你先上。”
宋译没再多说,提着公文包弯腰上了车,然后很自然地坐在了汤琳旁边的座位上。