尤悦诗的欢呼让许乔听到了汤琳被当场录取了，许乔心里七上八下、忐忑不安，不知自己能不能进。大学期间，各种英语大赛，她和汤琳不分伯仲，她很有信心。但即使这样，没有任何一个人能保证自己百分之百能进翻译司。她越想越紧张。

最后，公布出来的翻译司遴选的四个英语翻译为：汤琳、许乔、周南、尤悦诗。

许乔终于松了一口气。尤悦诗激动地和汤琳抱在一起。

兴奋之后，汤琳想起了一个人，那人曾经拒绝了她的表白，还让她好好学习，别成天想些有的没的，他说能进外交部翻译司的都是凤毛麟角，她不努力是一定进不了的。不过那时她的确不怎么努力。但后来她不仅考上了中一外，现在还进了翻译司。

汤琳嘴角一勾：“宋译，你太小看我了。”

大学毕业，汤琳他们拿到毕业证和学位证后便进了外交部。第一天，汤琳特意穿了一条新买的酒红色连衣裙，漂亮又大方、优雅。

除了中一外，翻译司还在别的高校选了人才，比如安大。安大一度被称为外交官的摇篮，宋译就是从安大毕业的。

大家自我介绍时，汤琳听到一个叫苏绍泽的男生介绍自己是从安大毕业的时又有些恍惚。

自我介绍完毕，攀司长告诉他们：“我要跟你们说的是，在正式工作之前，你们要进行四个月的训练。每天上午八点到十点半进行中译英口译训练，十点四十到十一点四十是英语新闻听力训练，新闻几乎都是当天的时事新闻。下午二点半到四点半为笔译、视译，或者去一些新闻发布会上观摩。如果没有去新闻发布会的话从五点开始进行英语新闻听力训练，到六点结束。”

才进翻译司的人小声“哇”了一声。汤琳心道：“真是魔鬼训练。”

“晚上……”

攀司长的声音又响起。大家面面相觑，晚上也要集训？只听攀司长道：“晚上就是你们的时间了。”

大家都松了一口气。这样高强度的训练是他们从来没有过的。却听攀司长又说：“晚上有两到三个小时是属于你们自觉学习的时间。”