天色微，暮色沉，夜难平。

弦盼归，风卷雪，马蹄急。

花抚裳，叶伴影，月阴晴。

樛木生，藤蔓萦，盼君莫问归期。

胭脂吻，烙于心，安别离。

陌上归，霞帔披，终别离。

《胭脂醉》翻译：

记得初次见你时，我演的是霓裳羽衣曲。

为了这支舞，我曾模仿惊鸿，也让自己轻若柳絮。

当鼓点音律响起，我掀开布帘翩翩上台，一曲毕回眸却看到你，那刻时间都仿佛静止在原地。

我抬眼，你正抿酒，伴着月色在二楼朝我浅笑。

你说，每次我行经之处都会有豆蔻石斛的清香。

我说，你更像缭绕在竹尖的山间云雾。

我们一同赏过梨花的清幽，叹过梅花的气韵，与你守岁的夜晚，我们闻着墨兰，唱着曲。

同行在雨中，就连雨滴都不舍得从我们的衣襟离去。

我总想起你曾以钟鼓取悦我，以琴瑟与我接近，我们一拍即合，默契欢好。

可瀑布落下便成了平缓的溪流，星火再燃也终是阑珊的光斑，即便这样我还是认定了你。

曲调升降谱成歌，箜篌婉转诉说了我的痴恋。

直到我听到了你的呓语，你说，也愿同我度过未来往昔。

再欢愉的笑颜，也会在分别时化成忧愁，而你却迟迟不愿说出离去的日期。

可你不知，你每日为我点的花钿，已经缭绕在我心头。

我知道缘分不易，情却易逝，言语万千最后却化成执手相望，沉默无言。

我最后还是没忍住，说等你归来。你转忧成喜，说一定接我回去。

我卸掉凤冠，你赠我琼瑶，我们私下定了结发之情。

日复一日过去，还是到了你要离开的时候，我恨不能与你相与。

想到你离去时不舍的眼神，我便夜不能寐，心难平静。

于是，你走后我便与每日晨昏交替为伴，来撩慰我的思念。

我对你的思念，犹如弦盼箭归，犹如风卷残雪，我想你这就骑马朝我奔来。

我不畏惧等你，因为花有繁落，叶有沉浮，月有阴晴。

樛木茂密，藤蔓缠绕，我不问归期，不求厮守，只愿你快乐安好。

那枚胭脂吻我将永远铭记于心，来安慰这场别离。

终于，我还是等到了你陌上归来，接我回去，好来续我们前世今生的胭脂情。