晴明(仁王):(晴明点点头,端正了坐姿,望着济时)济时大人,我还有一事请教。
济时(丸井):什么事?
晴明(仁王):那德子小姐知道绫子小姐的事吗?
济时(丸井):我没有说过。可只要听到外人的传言,我跟绫子相好的事她肯定会有所耳闻。因为德子小姐曾命仆人四处搜集坊间关于我的传言。
晴明(仁王):有这么回事吗?
济时(丸井):晴明大人——(济时的语调郑重其事)
晴明(仁王):什么事?
济时(丸井):这话从我的口中说出来是有点奇怪,可是我想知道,因为做过这种无德的事,人就会变成鬼吗?
晴明(仁王):变成鬼?
济时(丸井):我听说。男人移情别恋和新欢交往,或者女子红杏出墙跟别的男人定交,都不是一般的罪过。
晴明(仁王):是啊。
济时(丸井):那么。人会变成鬼吗?
晴明(仁王):如果我说不会变成鬼,你会安心吗?
济时(丸井):我不知道。不过,德子怎么能变成鬼,还取走了绫子的首级,我至今还是难以置信。
晴明(仁王):济时大人——不管是什么样的人,她是不可能向他人袒露全部内心的。反过来说,人们也不可能完全窥知她的内心。内心中连本人都无法揣摸清楚的阴影,也是常有的啊。
济时(丸井):是的。
晴明(仁王):在阴影里,无论谁都怀着鬼胎。