道满（柳生）：不，没有。我可没帮她施咒，我所做的，只是告诉那女人在丑时去拜贵船神社的神。就这些，没别的。

晴明（仁王）：那我就放心了。如果跟道满大人施的咒对抗的话，说不定会粉身碎骨的。

道满（柳生）：晴明啊，你放弃吧。（道满低声说）

晴明（仁王）：放弃？

道满（柳生）：人要变成鬼，有办法阻止吗？

晴明（仁王）：（晴明表情严肃起来）怎么可能有回天之力呢？

道满（柳生）：所以呀，还是不要去干涉他人的事。

道满说完，晴明又笑了。

道满（柳生）：你觉得很奇怪吗？

晴明（仁王）：告诉我不要去干涉他人的道满大人自己，难道跟这件事不是牵连很深吗？

听晴明这么说，道满的嘴边开始浮现微微的笑意。

那是一种凄凉的笑。

道满（柳生）：（道满仰头望月）是在七月出头吧……（他自言自语般地低声说）就是这么一个月明星稀的夜晚，我在堀川小路一带闲逛，忽然，笛子的清音飘了过来。

晴明（仁王）：哦，笛子——

道满（柳生）：非常好听的笛子。我被那笛声吸引，循声走过去。正好碰到一个女人在走路，可是仔细一看，发现那女人竟是个生魂啊。

晴明（仁王）：后来呢？

道满（柳生）：那个生魂好像也给笛声吸引了，循着笛声往前飘。我觉得奇怪，就跟在后面。在堀川桥边，有一个男人正吹着笛子。呵呵，就是那个男的。

道满把亮晶晶的眼光投向晴明身后，从牛车上下来的源博雅，正站在那里。博雅一言不发。

晴明（仁王）：博雅？（晴明低声说）