晴明（仁王）：博雅，你会吹笛子，对吧？

博雅（真田）：对。

晴明（仁王）：听到别人吹出的笛声，也会觉得美吧？

博雅（真田）：会。

晴明（仁王）：但是，即便听了同样的笛声，也会有人觉得美，有人不觉得美。

博雅（真田）：那是当然。

晴明（仁王）：问题就在这里，博雅。

博雅（真田）：在哪里？

晴明（仁王）：就是说，笛声本身并不是美。它和那边的石头、树木都是一样的。美，产生于听了笛声的人的内心。

博雅（真田）：唔，对。

晴明（仁王）：所以，笛声仅仅是笛声而已，它在听者的内心产生美，或者不产生美。

博雅（真田）：对。

晴明（仁王）：美也就是咒啦。

博雅（真田）：对。

晴明（仁王）：如果你看见樱花瓣落下来，觉得美，被感动，那么它就在你的心中产生了美的咒。

博雅（真田）：对。

晴明（仁王）：所以嘛，博雅，佛教教义中所谓的‘空’正是指这件事。