辛格狠狠灌下一口酒，大声咳嗽起来。

这时，他听见俱乐部的一隅传来了轻灵而优美的歌声。同时还有许多男人加油呐喊的呼声。他们叫喊着“左边！右边！左边！右边！”，呃，还真是奇怪的喝彩方式啊。

“你们俱乐部来新的驻唱歌手了？”辛格问。

“那不是歌手，是健身机。”酒保漫不经心地说。

“健身？哑铃之类的东西吗？可我分明听见有人在唱歌……”

辛格拿起他的杯子，摇摇晃晃地往歌声传来的方向走去。越往那边走，聚集的人群就越多。他拨开前面的人，好不容易挤到最前排。

两个青年正在跳舞。

他们各自站在一块画了上下左右箭头的平台上，灵活地移动地双腿，不断踩踏那些箭头，同时双手随着节奏挥舞摇摆。

他们面前各悬着一块巨大的黑曜石，有些像辛格在首都见过的“魔力石板”。黑曜石板上显示着绚丽的画面。当两个青年舞蹈时，石板上的人物也会做出同样的动作。

石板正上方是积分槽，每当青年正确踩中一个箭头，或是手臂挥舞的动作刚好达到某种幅度，积分就会上升。

辛格恍惚明白了，这两个青年是在斗舞，比拼谁的积分更高。围观人群都是为他俩加油喝彩的。有些人甚至偷偷下了注，赌他们谁能赢，或是他们能达到多少分。