贺东升嗯了一声：“那你多吃点饭，下次我给你寄好吃的，我这还有外汇券，可以去友谊商店买糖和巧克力。”

“好，我想吃，你记得多吃肉。”

“好。”

田宁又将翻译的事说了下，炫耀一发挣到的钱。

贺东升当真很惊讶：“宁宁真厉害，等我回去要让你请客。”

田宁很豪爽的答应了，又听他嘱咐了一些注意安全之类的话才回宿舍去。

宿舍内，吴敏正抱着录音机大家一起听磁带，不过不是英语磁带，而是邓丽君，都听的如痴如醉。

“如果我唱歌也这么甜就好了……”

“是啊，是啊。”

一盒磁带听完，大家重新开始闲聊，几人欲言又止的看了看田宁，都有话不敢说，倒让田宁觉得别扭。

“你们想问什么啊？”

吴敏小心翼翼的瞄一眼不说话的薛琳，小声说说：“我怕问的太过分。”

前天社团有人问了薛琳父母的工作，薛琳就大发雷霆，而对田宁的事再好奇，也不好意思问的太直接，万一再闹崩一个，那这宿舍就热闹了。

田宁失笑：“过分的话我拒绝回答，我们彼此尊重就好啦。”

女孩子心思细腻，田宁和丁慧珊可以随便谈天说地，而在宿舍最敏感的人是薛琳，别扭过几次，田宁干脆直接了当的提出来要求。

刘阳和鲁鑫都听吴敏描述过那天的场景，同时面对十几个外国人都可以淡定自若，她们没能亲眼见到，可却再次感受到了彼此之间的差距，同是英语专业的学生，她们都觉得挫败和迷茫。

“宁宁，你以后打算做什么？当英语导游吗？”