田宁笑着摇头：“不是，我来替一个人办点事情。”

金玲在一旁点头作证，译者的私事不好随便对外说，这是职业道德。

谭恺知趣的没有多问，转而说起别的，三人的饭桌还算和谐，午饭结束，金玲回去工作，田宁和谭恺顺路一起坐回校的公交车。

薛琳在他们之后从国营饭店里出来，瞧见两人前后脚走在一起，又皱了眉。

“琳琳，你在看什么？”

“没什么，就是一个同学。”

薛琳妈妈笑了：“你同学也到国营饭店来吃饭啊？家里做什么的？”

薛琳沉默了一会儿闷声道：“好像是农村来的。”

“农村的啊？”

薛妈妈没再说了，脸上闪过不屑，回头看到丈夫扶着老人慢吞吞走在后面，憨厚朴实的脸上盛满小心翼翼，她眼中不屑更盛。

“快点回去了，我还要开车送琳琳回学校，正好顺路。”

男人忙堆起笑脸答应：“诶，好。”

……

田宁到学校附近前一站下车，出版社的开户银行刚好在这里，她要到银行兑换支票，放在身上不安全，她和谭恺打了声招呼便下车了。

谭恺笑着朝她挥手。

看起来是个很和气的师兄，就是一张脸比别人出色，如果要是拍电影电视剧，说不定能一炮而红。

田宁转头就将这位师兄抛之脑后，银行里人不少，将现金支票可以支取的两千六百块钱直接存到存折里。