这一次，出版社直接给田宁寄来了原文书，田宁又开始足不出户的日子。

李凤英对次很有意见：“家里地里的活都干不完，你天天呆在房里干啥？不会搭把手干干活？”

田宁反问：“妈，你的意思是说，我下地干活的话，那一亩地的收成将来都让我带到学校换粮票是不是？”

她上高三这一年，开始田旺发还意思意思的要给点零花钱，后来一分钱都没见过，就算田宁考上大学，看他们的样子不打算出力，下地干活和翻译稿子的收益哪个更好，田宁闭着眼睛都能算清楚这笔账。

所以，她不吃田家的收成，为什么要下地干活？

李凤英脸色难看：“那照这样说你不是这个家里的人了？”

田宁耸耸肩：“这不是我说的，妈，是你不把我当这个家里的人。”

李凤英到底不舍得分给田宁一亩地的收成，气呼呼的走了，心里憋着一口气说看田宁能不能考上大学！

斗了嘴，田宁也没心思翻译，将门窗锁好去了孙家找贺东升，贺东升带她去看新建成的砖窑。

砖窑附近明显更热，田宁远远看了，又扭头捏捏贺东升明显黑了两度的胳膊，眨眨眼故意问：“咱俩比一比？”

两条胳膊并排放着，田宁胳膊白的跟块羊脂玉，贺东升的堪比巧克力。

贺东升备受打击的模样，收回手背放在身后：“等到冬天我就能捂白了。”

田宁不信：“真的吗？”

“当然是真的，你又不是……嗯，等以后让你看看。”她确实没见过他冬天的手臂是什么样子的。