这还让不让人活了啊,你说当初选秀的时候咋不用满蒙文考试,咋不让念《桃花源记》来着?要不,她早撂牌子搁家逍遥快活了。怎么现在人也嫁了,还是个小老婆,怎么就还让康熙这个腹黑的小老头给瞅到了?瞅到就瞅到了,还死活跟她卯上了,非要把她这有机二合一的给整成名副其实的满汉一家亲。
苦!
“谙达,我正在写。”耿同学几乎泪喷,后世好歹还有英汉辞典,可这儿没有满汉辞典啊,她为了写满文版的《桃花源记》,厚着脸皮求满营地求教,让旁人给她汉译满,然后拿回来照葫芦画瓢。
可这瓢画起来不容易啊,那满文看着曲里拐弯的,她写起来那叫一个费劲儿。
“不知庶福晋几时能写好?”
“晚饭的时候应该可以完成。”耿绿琴看着自己那满纸跟鬼画符似的字体是欲哭无泪,不管了,好歹写完了再说,至于漂亮不漂亮她不负责了。
于是,晚饭的时候,耿同学那笔幼稚的满文就摆到了康熙的书案上。
“李德全。”
“奴才在。”
“去告诉那丫头,十天之内要是不能把字给朕写漂亮了,就接着写《琵琶行》。”
“嗻。”
得到李德全传旨的耿绿琴险些一口气没提上来,靠之,忒欺侮人了!
接着,全营地的人几乎都知道耿庶福晋闭关了,营帐的灯火有时半夜都亮着。
十天后,一笔漂亮的满文终于摆到了康熙的案头,他满意的点头。