“您可以多待几天，先生。我听说您昨晚没有用餐，需要带点东西么？不瞒您说，我的女儿虽然眼光不好，手艺却不错。噢，我冒昧地问您，先生，您是要赶着去什么地方呢？”

雅克兰多跃上了马车，但是他礼貌地回望那试图挽留他的老先生。

“塞拉布鲁斯庄园。”

“噢……那个地方。”老爹顿了顿，“平常不会有人到那里，那里几乎没什么访客，那里……”他像是在开玩笑，但是语气认真：“闹鬼。”

“在过去，我年轻的时候，先生。这件事很少人知道，不过确实发生。有一批年轻人也曾经因为遗产纠纷到那个地方，你知道那是个复杂的问题，能把人榨干。但是在之后……”

老爹摸了摸鼻子，小声地凑近青年的耳边，警告说：“没有人回来，先生，我诚实地说，没有人知道他们遇到了什么糟糕的事情……这破事没有人敢管，因为那个地方从几百年前就不会有人去刻意靠近。”

“不错的故事。”雅克兰多从窗口伸出手，将先前妇人送给他的十字架连同住丰厚的消费交还给老爹，“替我交还给你的女儿，我并不需要它。”

马车迅速地消失在晨雾之间，老爹伸长了脖子，接着才回过身喃喃自语：“富有、高贵，艾莲娜应该选这种人做她的夫婿，她平白生得美貌。但是这也许是最后一次见面了……”

“啊啊啊啊啊啊！！”屋子里陡然传来了女孩儿尖锐的叫声。

“噢！那个小鬼！这噪音真是受不了，天杀的！蒂尔！蒂尔！”老爹快步地走上了阶梯，他用力地踢开门，准备怒骂的时候，突然顿住。

“老天……”老爹惊愕地摇头。

女孩哭倒在母亲的怀里，但是那坐在摇椅上的妇人无知无绝地偏着脑袋，露出脖子那狰狞的血孔。在女孩亲吻她的脸颊时，一只苍蝇从她的鼻孔里钻出。

在太阳升起的时候，马车里的青年撩起了帘子。