“那么晚安，艾维斯摩尔少爷。”

我对她说了晚安，梅米娅太太吹灭了房里的蜡烛就走出去了。

我为老科比做了一个晚上的祈祷，但是第二天早上，我要去和父亲一块儿用早餐的时候，萨麦尔阻止了我。

他推着眼镜，用严肃的神情告诉我：“请不要去打扰先生，少爷。”

萨麦尔告诉我，父亲把老科比埋在了种满了玫瑰的院子里。

我带了老科比喜欢的奶酪去看它，父亲也在那儿，他的衣服沾了泥土，看起来很狼狈。

“父亲，”我把奶酪举了起来，“我不跟科比抢奶酪了，这些都给它。”

父亲扭过头看着我，他看起来不太好。

我说：“我向上帝祷告了，老科比会回来的。”

父亲没有说话，他把小花圈挂在十字木架上。

过了一会儿之后，萨麦尔过来告诉我们，丽里夫人——我的母亲回来了。她去参加了帕格诺夫子爵的宴会，她很喜欢跳舞和白兰地，但是柏金老宅已经很久没办宴会了。柏金夫人不喜欢吵闹，父亲也不喜欢。

晚餐之前，父亲和母亲又在房里吵了起来。

“我希望妳克制一点，丽里。妳……妳已经怀了孩子！”

“不用提醒我这件事情。我知道，摩根。我只是看看老朋友，在那里待一个晚上，你不能指责我。”

“我不是在指责妳。我只是希望妳注意……”