父亲带着我，还有怀孕的母亲出游，我们要去佛洛帕费山庄的别墅住一阵子。但是奶奶一直反对，梅米娅太太悄悄告诉我，奶奶怕恶灵夺走父亲——噢，她以为我还是过去那胆小的艾维斯摩尔，这并不能吓唬我。

我知道，奶奶把父亲当成了孩子，就像是还必须抓住妈妈裙子的小孩子。父亲对我说过他的困扰，我同情他，奶奶的睡前故事使他失去了自由。

冬天过后，父亲告诉我，我们要去佛洛帕费山庄待一阵子。

尽管他没告诉我，不过我知道，父亲和奶奶吵了一架——这是个大灾难，奶奶撕烂了古董画，还砸烂了许多花瓶，难怪老园丁说她是坏脾气的老姑娘。

虽然离开柏金老宅是件令人难过的事情，不过这样做也许不会让奶奶再这样固执下去。我们快快乐乐地准备了行李，母亲做了不同口味的新果酱，她说这样可以让我们在路上填饱肚子。

『可怜的孩子，他成了孤儿……』

『是的，这太可怕了，马车居然摔下了悬崖。艾维斯摩尔少爷毫发无伤，一定是摩根老爷和丽里夫人的灵魂保住了他……』

『噢，我以为是那个诅——』

『这里不需要多嚼舌根的妇人。』

萨麦尔管家喝住了她们，他左眼架着一只老镜片，严厉得就像教导音乐的格莱德先生。

他扭过头，向这里走了过来。我又往里头缩了缩。

萨麦尔并没有拨开草丛，我从绿叶的缝儿中，瞧见了他擦得发亮的黑皮鞋。

『艾尔少爷，今天梅米娅太太做了蓝莓派。』他微笑地说。

孩子，我指引你回家的路。