莲谨之一听，看向华韶，看他眉目自持矜贵，自有一股清华流露，暗叹一声，想必刚才他那一眼失礼，让这位大师误会了。

“在下失礼了。”莲谨之坦然向华韶与靳长恭道歉。

靳长恭看华韶斥责莲谨之的那一番话，感觉有些不解。

华韶对于容貌的美丑，根本就没有世俗的概念，而他也根本不在意自己的脸是何模样，为什么要故意说这种话来令莲谨之难受？

所以说，男人的心思你别猜，像这种闷骚的和尚男人，心思更加诡异，靳长恭腹诽不已。

感受到靳长恭眼底的疑惑，华韶垂下密睫，他亦不能理解自己刚才为何要说那种话，他只是看到靳长恭“迷恋”莲谨之那一张脸，话便脱口而出。

他想她明白，最重要的是那一个人，而不是一个人的容颜。

三人相对坐下后，靳长恭看到桌面上一大堆的书籍，纸张，连地上都散落了一些废纸，她随手取出一张抄录着密密麻麻字迹的纸，关心着他的进展。

“谨之，怎么样了？”

莲谨之抽出一张笔墨半干的纸，递给靳长恭，道：“我已经挑出一些字符，根据三百年前一些记录文字考究，大约能够猜出这是一种古巴字体，已经能够从中翻译出一小部分字体，可是另一部分却像断层一样，似是而非的字体阻碍着，所以具体内容仍旧停滞不前。”

靳长恭摊开那一张纸，看着有两排图案，上面是石柱上的字符，而下面则是翻译过来的大陆通用文字，靳长恭大概看了一眼，一掌将它拍在桌面：“果然不懂。”

莲谨之与华韶都看了她一眼。