五十四幅画像。异端裁判所从十三世纪建立至今，共有五十四人执掌过所长之位。最新一幅画像的主人是乌特雷德，画中的他是个二十出头的青年，比现在年轻不少，不过脸色却一样阴沉严肃。

艾伦的嘴角抽了抽：“没想到所长年轻时候也是个帅哥。听说他当年是裁判所的大众情人？时光真是不饶人啊！”

约克眉头微蹙：“所长现在也是个帅哥。”

“约克，你该换眼镜了。”

“我的视力不会比你更糟。”

“你怎么不去和所长结婚？你们连讽刺人的说辞都是一样的！”

“那只能证明你真的干了一件大蠢事。”

艾伦说不出一句反驳的话。跟约克斗嘴他从来没有赢过。

所以我讨厌这个工作！还有这群同事！艾伦心想。

幽深昏暗的走廊像是要吞噬他一样，外面凛冽的风拂过古堡粗糙的石头墙壁，发出尖锐的呜咽声。历代裁判所所长的画像在高墙上俯瞰着他，他们中有不少人姓托尔梅斯，他们是他的祖先，正用苛责挑剔的眼神打量着他，那眼神仿佛在说“不要让我们失望”。

艾伦的双肩几乎要被那根本不存在的沉重眼神给压塌了。他抓住胸口的衣襟，感到空气在胸腔中流淌，但他快要窒息了。周围的一切都压得他喘不过气来。