宋金说：“瞧你得意的，那我问你，现在年轻人流行玩什么？”

唐三胖想也没想，说：“吃鸡。”

何大进眨眨眼，问：“啥？吃鸡？去哪吃？”

唐三胖嘿嘿笑道：“不是真的吃鸡，是一款野外射击游戏。”

何大进疑惑问：“那为什么叫吃鸡？”

“因为如果你的队伍在游戏里得到第一名的话，屏幕左上角就会出现一句话——大吉大利，今晚吃鸡。原话是英文，ner ner，chicken dner，最早来自拉斯维加斯赌场。”

宋金恍然大悟，笑了笑说：“真是神之翻译。”

唐三胖又说：“而且游戏还衍生出了一种流行的职业，叫游戏主播。也就是游戏高手在网上直播游戏给观众看，观众喜欢的话会关注，送礼物，算是一种新潮的工作。”

何大进听得直摇头，无比费解地说：“竟然有人会喜欢在电视上看别人玩游戏。”

宋金说：“这有什么奇怪的，这就跟你喜欢去看村口的人下棋一样。对弈也是游戏的一种，看的人从来都不少。只是看的形式不一样，但概念是一样的。”

唐三胖点点头，说：“对，除了直播游戏，还有另外一种类似的，叫吃播。”

何大进觉得自己的脑子完全不够用了，问：“吃播又是什么？”