而且最可怕的是，他虽还未正面承认，但在乐伊夜采取紧迫逼人的策略下，他也逐渐意识到自己的想法。

虽说即使把刀子架在颈子上，他还是不会点头承认。

「你还要吗？」

听到乐伊夜的问话，翟焯影猛地抬起头来，有些火大地在他脸上只看到一种温柔的平静，不像自己的心情简直是一团乱。

「不用，这样就好了。」

那种只有甜得像豆沙般的甜味却毫无香味的咖啡，他只要一杯来暖暖身子就够了。

「不要咖啡的话，有抹茶跟乌龙茶喔。」像是看透他的想法似的，乐伊夜微微地径笑，「我也觉得这里的咖啡很难入口，不过即溶咖啡通常就是过甜却没味道，大概是专门给那种没味觉的人喝的。」

他顿了下，看看翟焯影没响应，又笑道：

「我看随便到贩卖机买一罐罐装的都比这里的好喝，不过既然是在装备很简便的外景现场，就委屈你的味蕾一下了。」

瞧他调皮地一笑，翟焯影愕然发觉他的笑容里还藏有一丝虽与形象大相径庭，却和年龄颇为相合的孩子气。

「对了，他……刚刚那个工作人员叫你什幺？」

那时是因为被乐伊夜的举止羞得抬不起头来，才没花心思去思考这个问题，现在他整个人冷静多了，不由得好奇起自己之前听到的是什幺。

「哦，那是我日文姓氏的发音，在这里大家都这幺叫我。」