容允桢带着他心爱的人回到了圣莫妮卡，只是，他所带回来的人自始至终都没有到过属于她的那座游乐场。

---------------------

秋天过去冬天到来，江海洋还是和以前一样在周末闲暇时光里会来到圣莫妮卡海滩看他的餐厅。

在这片海滩上，游乐场，坐着直升飞机去上班男人成为了住在这里的孩子们崇拜的对象，他们认为在那个房子里一定住着超级棒的人。

江海洋见到那个过据说也是在“皇后街长大的”的女人一次，那是在十一月，那日，有艳阳，那个女人推着轮椅在容允着修出来的私人码头上来来回回的行走，江海洋坐在船上钓鱼，从他的那个角度可以很清楚的看到码头上的情景，女人穿着宽松的衣服，她手上推着的轮椅上坐着黑皮肤的消瘦女人。

和他一起合伙开餐厅的朋友告诉江海洋，黑皮肤女人叫做索菲亚，是一名癌症病患者，容允桢把全世界最好的癌症科权威都请到这里来，希望他们为那个女人缓解痛苦。

日光渐渐沉下的时候，码头上来了身材修长的男人，男人来了之后接过女人手中的轮椅，男人脸朝着女人，在风里依稀可以听到男人对着女人说话的声音，很快的，码头上又来了孩子和狗狗的身影，风里除了男人的说话声音还多了孩子咯咯的笑声，孩子越笑越放肆，于是，女人声音很突兀的响起：“栾小花，你给我安静一点！”，随着女人的声音响起，那个急于要讨好女人的男人毫不犹豫的斩断父女之情，抓起孩子做着要把孩子丢到海上去的模样，孩子呱呱的叫着。

更吵了，女人忍无可忍，声音更尖更大：“容允桢，你还可以更幼稚一点！”

日光沉入海面时，江海洋开着船离开那片海域，忍不住的他回头去看，暮色把码头上的人物剪出了可爱的形象，老人，男人女人，小孩，狗狗。

圣诞节前一夜，江海洋在圣莫妮卡遇见了正在度圣诞假期的容允桢，容允桢手里还拉着栾小花同学，江海洋告诉容允桢他在这里和朋友开了一家餐厅。

栾小花和她的狗狗在沙滩上去玩，江海洋把烟递给了容允桢，容允桢告诉他他已经戒烟了。