诶嘿,就不告诉你呀就不告诉你,继续上你的青天白日当去吧!跪请这个社会继续教你认识残酷!
此时此刻,布朗先生在电话那头同样切换成中文,用外国人一惯的洋腔洋调说:“老色鬼?这是什么意思?”
安冉面不改色一字一顿放缓速度说:“你不是在学中文吗?我今天教你一个新词,你是老色鬼,就是you’re handso的意思。”
“安冉小姐,你不要骗我,我知道handso在你们汉语里是帅的意思。”
“帅是普通话的说法,你现在不是在江城嘛,江城地道的土话,夸一个人帅时,就会用色鬼这个词,老色鬼就是老帅老帅帅破天际的意思。”
“是这样吗?”
“必须是!来,跟着我念,布朗是个老色鬼。”
“布朗~是~个~老~色~鬼~”
“老色鬼,你等着,我这就给你送zhong来了。”
电梯间有人没憋住,噗嗤笑了出来。
安冉挂断电话,寻着声音回头看,斜后方一个花衬衫的男人见她看过来,遂大大方方笑道:“美女不愧是江城土著,翻译的很好。”
安冉耸肩,刚要开口说句什么,眼睛余光瞥到花衬衫男人左侧那只盛世美手,她瞳孔猛地一缩,顺着手往上看。
安冉抱着钟愣住。
像是有谁在她头顶凿了个洞,又丢进去一串鞭炮,噼里啪啦响个不停,震得她眼花耳鸣,脑袋要炸开。
简单寻常白t黑裤,碎发,一双细长眼,眼角微微上挑,鼻梁高挺,嘴唇薄到不近人情。
“……商楚?”安冉用尽全力,老半天才挤出两个字,声音颤了好几颤。