周启越从抽屉取出一本复印的纸,边角用订书机订着,他说:“看这个自学。”
始料未及的学习方法。
封佳恣意料之外,接过那沓复印纸,翻开来,与数学课本的教材类似,只不过更详细,举例多。
她认真看了前几页,忽然发现一点惊喜,“文字部分,你手抄的?”
周启越:“嗯。”
封佳恣:“你这么认真,不怕人误会?”
“国内的教材大多简略省掉,国外专业书的翻译很少,即便翻译出来也是晦涩难懂,这是我之前翻译的,你拿去看懂了,分数能提高不少。”
封佳恣指尖轻轻点着复印本子,没吭声。
周启越只好侧过头看她,说:“不愿意学?”
她沉默了好半响,总是妩媚笑如桃花的脸,变得波澜不惊。
“周同学,你话里有个疑点。”
周启越淡淡的目光。
封佳恣:“既然能翻译,照你的水平应该能看懂英语原文,为何多此一举翻译出来呢,打算开班卖辅导书么?”
“你对我作恶意的猜测,有什么意思。”
他不卑不亢的,耳朵却开始泛红。
封佳恣忍住眼底的笑。
他一片苦心,好像这样对他确实不厚道。
“是我的错,谢谢小周老师,不过既然自学,是不是意味着我以后不用来了,拿翻译的教材回去自学。”
周启越:“得交学费。”