绿间真太郎吟咏道::“日盛りに碟のふれ合ふ音すなり(盛夏阳光里,听见蝴蝶相触声)。”
他念了松濑青青的俳句,在这里非常应景,很美。
“哦豁,不愧是绿间,都念起了俳句。”清彦说。
“你也念一个。”绿间说,“你此前不是恶补了国文吗?”
清彦想了好一会儿,念道:“菊の後大根の外更になし(菊后无他物,唯有大萝卜)”
绿间:“噗。”
紫原敦:“大萝卜也是挺好吃的……”
听得赤司直摇头:“那么多隽永俳句,偏偏说了这首,你啊。”
清彦说:“我还没念芳草萋萋原来这里是火葬场那个俳句呢。”
清彦这里指的是种田山头火的神奇俳句:草しげるそこは死人を焼くところ(碧草萋萋,此处原为火葬地)。
赤司:“……还真有你的风格。”
人家说“俳句是传播微光与颤栗的诗”,在清彦这里就只剩下‘颤栗’了。
清彦叹气,“没有办法,这些俳句比起其他美丽的俳句更容易记在我的脑子里。”
大家都笑了一阵,一起嘲笑了清彦。
温泉之旅圆满结束。
03
回到东京后,舒舒服服的睡了一晚上。
这趟温泉之旅收获颇丰,清彦做了个总结,总结是以后还是要经常跑出去玩儿。
第二天清彦神清气爽的起床,首先做的当然是要找沢田纲吉晨练了。
“不知为何我现在心情已经没有丝毫波动了。”沢田纲吉一大早被从床上拖起来,躲过清彦的刀子,有气无力地这么说道。